2 Corinthians 10:9 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

oir chan eil mi airson coimhead mar gum bithinn a' cur eagail oirbh lem litrichean.

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

A‑chum nach measar mi mar gum bithinn a’ cur eagail oirbh le litrichean.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

A‑chum nach measar mi mar gum bithinn a’ cur eagail oirbh le litrichean.

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

Ach gus nach saoilear gum beil mi, mar gum bʼ e, a cur eagail oirbh le litrichean: