2 Corinthians 11:19 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

Oir fulaingidh sibh gu toileach le amadain a chionn 's gu bheil sib' fhèin cho glic.

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Oir giùlainidh sibh gu toileach le amadain, do bhrìgh gu bheil sibh fhèin glic.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Oir giùlainidh sibh gu toileach le amadain, do bhrìgh gu bheil sibh fhèin glic.

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

Oir fuiligidh sibh amadain gu deonach, le sibh fhein a bhith glic.