2 Corinthians 11:24 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

Còig tursan fhuair mi o na h‑Iùdhaich ceathrad buille ach a h‑aon.

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Fhuair mi o na h‑Iùdhaich còig uairean dà‑fhichead buille ach a h‑aon.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Fhuair mi o na h‑Iùdhaich còig uairean dà‑fhichead buille ach a h‑aon.

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

Dhʼ fhuilig mi bho na h-Iudhaich coig uairean dà-fhichead strachd, ach a h-aon.