2 Corinthians 11:28 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

Agus a bharrachd air na rudan a th' air an taobh a‑muigh, tha an t‑eallach làitheil orm — cùram nan eaglaisean gu lèir.

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

A bhàrr air na nithean a tha an leth a‑muigh, an nì a tha a’ teachd orm gu làitheil, ro‑chùram nan eaglaisean uile.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

A bhàrr air na nithean a tha an leth a‑muigh, an nì a tha a’ teachd orm gu làitheil, ro‑chùram nan eaglaisean uile.

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

A bharrachd air na nichean so a tha an leth-mach, mʼ iomaguin lathail, curam nan eaglaisean uile.