2 Corinthians 11:5 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

Oir tha mi a' meas nach eil mi dad air dheireadh air na h‑abstoil as iomraitiche.

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Oir is i mo bharail-sa nach robh mi a’ bheag goirid air na h‑abstoil a b’àirde.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Oir is i mo bharail‐sa nach robh mi a’ bheag goirid air na h‑abstoil a b’àirde.

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

Ach tha mi ʼm barail nach dʼ rinn mi a bheag nas lugha na na h-ostail mhora.