2 Corinthians 12:4 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

gun deach a ghlacadh suas a‑steach a Phàrras, agus gun cuala e briathran do‑labhairt, nach eil ceadaichte do dhuine a ràdh.

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Gun do thogadh suas e gu Pàrras, agus gun cuala e briathran do‑labhairt, nach faod duine a labhairt.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Gun do thogadh suas e gu Pàrras, agus gun cuala e briathran do‑labhairt, nach faod duine a labhairt.

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

Gun do ghlacadh suas do phàrras e; ʼs gun cual e facail dhiomhair nach eil ceadaichte do dhuine innse.