2 Corinthians 2:11 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

gus nach gabhadh Sàtan brath oirnn, oir chan eil sinn aineolach air na h‑innleachdan aigesan.

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Air eagal gum faigheadh Sàtan an cothrom oirnn: oir chan eil sinn aineolach air a innleachdan.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Air eagal gum faigheadh Sàtan an cothrom oirnn: oir chan eil sinn aineolach air a innleachdan.

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

Los nach meall satan sinn: oir cha n-eil sinn aineolach air a chuilbheartan.