2 Corinthians 2:8 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

Mar sin tha mi gar n‑earalachadh gun dearbh sibh ur gràdh dha.

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Uime sin guidheam oirbh gun daingnicheadh sibh ur gràdh dha.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Uime sin guidheam oirbh gun daingnicheadh sibh ur gràdh dha.

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

Air an aobhar so tha mi guidhe oirbh, sibh ur carrantachd a neartachadh ga thaobh.