2 Corinthians 6:11 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

Tha sinn air bruidhinn gu h‑onarach ribhse, a Chorintianacha, tha ar cridhe air a bhith air fhosgladh gu mòr.

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Tha ar beul-ne fosgailte dhuibhse, O Chorintianacha, tha ar cridhe air a dhèanamh farsaing.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Tha ar beul‐ne fosgailte dhuibhse, O Chorintianacha, tha ar cridhe air a dhèanamh farsaing.

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

Tha ar bial fosgailte dhuibh, O mhuinntir Chorint, tha ar cridhe air fàs farsuinn.