2 Corinthians 6:15 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

Dè an còrdadh a th' aig Crìosd ri Belial? No dè an co‑roinn a th' aig creidmheach le eas‑creidmheach?

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Agus ciod an rèite a tha aig Crìosd ri Belial? No ciod i cuid a’ chreidmhich, maille ri ana-creidmheach?

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Agus ciod an rèite a tha aig Crìosd ri Belial? No ciod i cuid a’ chreidmhich, maille ri ana‑creidmheach?

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

Agus ciod an cordadh eadar Criosta us Belial? no ciod a chuid a thʼ aig creideach ri mi-chreideach?