2 Corinthians 6:8 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

tro urram agus eas‑urram, tro mhì‑chliù agus dheagh‑chliù; air ar faicinn mar mhealltairean, ach fìrinneach;

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Tre urram agus eas-urram, tre mhì-chliù agus dheagh-chliù: mar mhealltairean, gidheadh fìrinneach;

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Tre urram agus eas‐urram, tre mhì‐chliù agus dheagh‐chliù: mar mhealltairean, gidheadh fìrinneach;

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

Tromh onair agus as-onair, tromh dhroch iomradh agus dheagh iomradh; mar mhealltairean, ach firinneach; mar neo-aithnichte, ach aithnichte;