2 Corinthians 8:13 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

Oir chan eil seo airson cofhurtachd dhaoine eile 's sibhse a chur fo àmhghar, ach airson co‑ionnanachd —

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Chan ann a‑chum gum biodh socair aig daoine eile, agus àmhghar agaibhse.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Chan ann a‑chum gum biodh socair aig daoine eile, agus àmhghar agaibhse.

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

Oir cha n-ann gu aotromachadh air feadhainn eile, agus lethtrom a chur oirbhse: ach a reir a cheile.