2 Corinthians 8:16 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

Ach taing do Dhia, a chuir an aon dùrachd air ur son‑se ann an cridhe Thìtuis.

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Ach buidheachas do Dhia, a chuir an cùram dùrachdach sin fhèin dur taobh-se ann an cridhe Thìtuis.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Ach buidheachas do Dhia, a chuir an cùram dùrachdach sin fhèin dur taobh‐se ann an cridhe Thìtuis.

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

Ach taing do Dhia, a chuir an curam ciadna as ur lethse an cridhe Thituis,