2 Corinthians 8:18 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

Chuir sinne còmhla ris, am bràthair a tha cliùiteach san t‑soisgeul air feadh nan eaglaisean gu lèir.

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Agus chuir sinne maille ris am bràthair aig a bheil a chliù anns an t‑soisgeul feadh nan eaglaisean uile:

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Agus chuir sinne maille ris am bràthair aig a bheil a chliù anns an t‑soisgeul feadh nan eaglaisean uile:

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

Chuir sinn comhla ris cuideachd am brathair, a tha cliuiteach anns an t-soisgeul feadh nan eaglaisean gu leir: