2 Corinthians 8:4 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

a' guidhe oirnne gu dùrachdach, gun gabhamaid an tiodhlac agus co‑roinn an fhrithealaidh dha na naoimh,

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

A’ guidhe oirnne gu dùrachdach, gun gabhamaid an tìodhlac, agus co‑roinn an fhrithealaidh do na naoimh.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

A’ guidhe oirnne gu dùrachdach, gun gabhamaid an tìodhlac, agus co‑roinn an fhrithealaidh do na naoimh.

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

A griosad oirnn le cruaidh achanaich an tiodhlaicean a ghabhail, agus roinn a bhith aca dhe ʼn fhrithealadh a thathas a dianamh do na naoimh.