2 Corinthians 9:1 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

Oir a thaobh frithealaidh dha na naoimh tha e tuilleadh 's a chòir dhòmhsa sgrìobhadh thugaibh,

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Oir a‑thaobh frithealaidh do na naoimh, is neo-fheumail dhòmhsa sgrìobhadh dur n‑ionnsaigh:

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Oir a‑thaobh frithealaidh do na naoimh, is neo‐fheumail dhòmhsa sgrìobhadh dur n‑ionnsaigh:

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

Oir a thaobh an riarachaidh, a thathas a dianamh do na naoimh, is tur diomhain dhomhsa sgriobhadh gu ʼt n-ionnsuidh.