2 Corinthians 9:14 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

fhad 's a tha iadsan cuideachd, tro ùrnaigh air ur son, a' gabhail fadachd air ur son air sgàth gràs ro‑phailt Dhè annaibh.

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Agus tre an ùrnaigh air ur son-se, aig a bheil mòr-dhèidh oirbh airson gràs Dhè a tha ro‑phailt annaibh.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Agus tre an ùrnaigh air ur son‐se, aig a bheil mòr‐dhèidh oirbh airson gràs Dhè a tha ro‑phailt annaibh.

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

Agus ʼnan urnaighean air ur son, ʼs iad an deidh oirbh as leth grasan sonraichte Dhe unnaibh.