2 John 1:2 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

air sgàth na fìrinne a tha a' fantainn annainn, agus a bhios còmhla rinn gu sìorraidh.

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Airson na fìrinn a tha na còmhnaidh annainne, agus a bhios maille rinn gu bràth:

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Airson na fìrinn a tha na còmhnaidh annainne, agus a bhios maille rinn gu bràth:

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

As leth na firinn, a tha tamh unnainne, agus a bhios maille ruinn a chaoidh.