2 Kings 1:10 — Compare Translations

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Agus fhreagair Eliah, agus thubhairt e ri ceannard an lethcheud, Agus mas duine le Dia mise, thigeadh teine a‑nuas o na nèamhan, agus loisgeadh e suas thusa agus do lethcheud. Agus thàinig teine a‑nuas o na nèamhan, agus loisg e suas esan agus a lethcheud.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Agus fhreagair Eliah, agus thubhairt e ri ceannard an leth‐cheud, Agus mas duine le Dia mise, thigeadh teine a‑nuas o na nèamhan, agus loisgeadh e suas thusa agus do leth‐cheud. Agus thàinig teine a‑nuas o na nèamhan, agus loisg e suas esan agus a leth‐cheud.