2 Kings 10:30 — Compare Translations

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Agus thubhairt an Tighearna ri Iehu, A chionn gun do rinn thu gu math anns an nì sin a dhèanamh a tha ceart ann am shùilean-sa, agus gun do rinn thu ri taigh Ahaib a rèir gach nì a bha ann am chridhe-sa, suidhidh do mhic den cheathramh ginealach air rìgh-chathair Israeil.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Agus thubhairt an Tighearna ri Iehu, A chionn gun do rinn thu gu math anns an nì sin a dhèanamh a tha ceart ann am shùilean‐sa, agus gun do rinn thu ri taigh Ahaib a rèir gach nì a bha ann am chridhe‐sa, suidhidh do mhic den cheathramh ginealach air rìgh‐chathair Israeil.