2 Kings 13:17 — Compare Translations

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Agus thubhairt e, Fosgail an uinneag a làimh na h‑àird an ear: agus dh’fhosgail e i. An sin thubhairt Elisa, Tilg: agus thilg esan. Agus thubhairt e, Saighead-shaoraidh an Tighearna, agus saighead-shaoraidh o Shiria: oir buailidh tu na Sirianaich ann an Aphec, gus an cuir thu as dhaibh.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Agus thubhairt e, Fosgail an uinneag a làimh na h‑àird an ear: agus dh’fhosgail e i. An sin thubhairt Elisa, Tilg: agus thilg esan. Agus thubhairt e, Saighead‐shaoraidh an Tighearna, agus saighead‐shaoraidh o Shiria: oir buailidh tu na Sirianaich ann an Aphec, gus an cuir thu as dhaibh.