2 Kings 2:16 — Compare Translations

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Agus thubhairt iad ris, Feuch a‑nis, tha maille rid sheirbhisich lethcheud fear treun; rachadh iad, guidheamaid ort, agus iarradh iad do mhaighistir, air eagal gun do thog spiorad an Tighearna suas e, agus gun do thilg e e air beinn-eigin, no ann an gleann-eigin. Agus thubhairt esan, Cha chuir sibh uaibh iad.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Agus thubhairt iad ris, Feuch a‑nis, tha maille rid sheirbhisich leth‐cheud fear treun; rachadh iad, guidheamaid ort, agus iarradh iad do mhaighistir, air eagal gun do thog spiorad an Tighearna suas e, agus gun do thilg e e air beinn‐eigin, no ann an gleann‐eigin. Agus thubhairt esan, Cha chuir sibh uaibh iad.