2 Kings 2:3 — Compare Translations

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Agus thàinig mic nam fàidh a bha ann am Betel a‑mach gu Elisa, agus thubhairt iad ris, A bheil fhios agad gun toir an Tighearna an‑diugh do mhaighistir air falbh od cheann? Agus thubhairt esan, Seadh, tha fhios agam air; bithibh-se nur tosd.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Agus thàinig mic nam fàidh a bha ann am Betel a‑mach gu Elisa, agus thubhairt iad ris, A bheil fhios agad gun toir an Tighearna an‑diugh do mhaighistir air falbh od cheann? Agus thubhairt esan, Seadh, tha fhios agam air; bithibh‐se nur tosd.