2 Kings 22:9 — Compare Translations

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Agus thàinig Saphan an sgrìobhaiche a dh’ionnsaigh an rìgh, agus dh’aithris e an gnothach don rìgh, agus thubhairt e, Chruinnich do sheirbhisich an t‑airgead a fhuaireadh anns an taigh, agus thug iad e do làimh luchd-dèanamh na h‑obrach, a bha os cionn taigh an Tighearna.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Agus thàinig Saphan an sgrìobhaiche a dh’ionnsaigh an rìgh, agus dh’aithris e an gnothach don rìgh, agus thubhairt e, Chruinnich do sheirbhisich an t‑airgead a fhuaireadh anns an taigh, agus thug iad e do làimh luchd‐dèanamh na h‑obrach, a bha os cionn taigh an Tighearna.