2 Kings 25:17 — Compare Translations

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Ochd làmhan-coille deug àirde aon phuist, agus an ceann-mullaich a bha air de umha; agus àirde a’ chinn-mhullaich trì làmhan-coille: agus an lìon-obair, agus na pomgranatan air a’ cheann-mhullaich mun cuairt, iad sin uile de umha: agus an leithidean sin bha aig an dara post, maille ri lìon obair.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Ochd làmhan‐coille deug àirde aon phuist, agus an ceann‐mullaich a bha air de umha; agus àirde a’ chinn‐mhullaich trì làmhan‐coille: agus an lìon‐obair, agus na pomgranatan air a’ cheann‐mhullaich mun cuairt, iad sin uile de umha: agus an leithidean sin bha aig an dara post, maille ri lìon obair.