2 Kings 25:27 — Compare Translations

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Ach anns an t‑seachdamh-bliadhna-deug ar fhichead de bhraighdeanas Iehoiachim rìgh Iùdah, anns an dara-mìos-deug, air an t‑seachdamh-là‑fichead den mhìos, thog Ebhil-merodach rìgh Bhàbiloin, air a’ bhliadhna anns an do thòisich e air rìoghachadh, suas ceann Iehoiachin rìgh Iùdah à prìosan.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Ach anns an t‑seachdamh‐bliadhna‑deug ar fhichead de bhraighdeanas Iehoiachim rìgh Iùdah, anns an dara‑mìos‐deug, air an t‑seachdamh‐là‑fichead den mhìos, thog Ebhil‐merodach rìgh Bhàbiloin, air a’ bhliadhna anns an do thòisich e air rìoghachadh, suas ceann Iehoiachin rìgh Iùdah à prìosan.