2 Kings 4:43 — Compare Translations

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Agus thubhairt a fhear-frithealaidh ris, Carson a chuirinn seo an làthair ceud fear? Agus thubhairt esan a‑rìs, Thoir don t‑sluagh, a‑chum is gun ith iad: oir mar seo tha an Tighearna ag ràdh, Ithidh iad, agus bidh fuidheall ann.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Agus thubhairt a fhear‐frithealaidh ris, Carson a chuirinn seo an làthair ceud fear? Agus thubhairt esan a‑rìs, Thoir don t‑sluagh, a‑chum is gun ith iad: oir mar seo tha an Tighearna ag ràdh, Ithidh iad, agus bidh fuidheall ann.