2 Kings 6:28 — Compare Translations

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Agus thubhairt an rìgh rithe, Ciod a tha a’ teachd riut? Agus fhreagair ise, Thubhairt a’ bhean seo rium, Thoir seachad do mhac-sa, a‑chum is gun ith sinn an‑diugh e, agus mo mhac-sa ithidh sinn a‑màireach.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Agus thubhairt an rìgh rithe, Ciod a tha a’ teachd riut? Agus fhreagair ise, Thubhairt a’ bhean seo rium, Thoir seachad do mhac‐sa, a‑chum is gun ith sinn an‑diugh e, agus mo mhac‐sa ithidh sinn a‑màireach.