2 Kings 7:9 — Compare Translations

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Agus thubhairt iad gach fear ri chèile, Chan eil sinn a’ dèanamh gu ceart: is là deagh sgeòil an là seo, agus tha sinne nar tosd: ma dh’fhanas sinn gu solas na maidne thig olc-eigin oirnn: a‑nis, matà, thigibh, agus rachamaid agus innseamaid do theaghlach an rìgh.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Agus thubhairt iad gach fear ri chèile, Chan eil sinn a’ dèanamh gu ceart: is là deagh sgeòil an là seo, agus tha sinne nar tosd: ma dh’fhanas sinn gu solas na maidne thig olc‐eigin oirnn: a‑nis, matà, thigibh, agus rachamaid agus innseamaid do theaghlach an rìgh.