2 Thessalonians 2:1 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

A‑nis tha sinn ag iarraidh oirbh a bhràithrean, a thaobh tighinn ar Tighearna Ìosa Crìosd, agus ar cruinneachadh thuige,

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

A‑nis guidheamaid oirbh, a bhràithrean, a‑thaobh teachd ar Tighearna Iosa Crìosd, agus ar co‑chruinneachaidh-ne da ionnsaigh,

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

A‑nis guidheamaid oirbh, a bhràithrean, a‑thaobh teachd ar Tighearna Iosa Crìosd, agus ar co‑chruinneachaidh‐ne da ionnsaigh,

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

Agus tha sinn a guidhe oirbh, a bhraithrean, as leth tighinn ar Tighearna Iosa Criosta, agus ar co-chruinneachaidh ga ionnsuidh,