2 Thessalonians 2:11 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

Agus air sgàth sin cuiridh Dia thuca mealladh èifeachdach gus an creid iad a' bhreug.

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Agus air a shon seo cuiridh Dia treun-obrachadh meallaidh dan ionnsaigh, ionnas gun creid iad a’ bhreug:

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Agus air a shon seo cuiridh Dia treun‐obrachadh meallaidh dan ionnsaigh, ionnas gun creid iad a’ bhreug:

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

Gus iadsan uile a bhith air an diteadh, nach do chreid an fhirinn, ach a dhʼ aontaich do ʼn eucoir.