2 Timothy 2:6 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

'S e an tuathanach a tha a' saothrachadh a bu chòir compàirteachadh san toradh an toiseach.

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Is còir don treabhaiche a shaothraicheas air tùs, co‑roinn fhaotainn den toradh.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Is còir don treabhaiche a shaothraicheas air tùs, co‑roinn fhaotainn den toradh.

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

Se an tuathanach, a tha ris an obair, is còir an toiseach faighinn de ʼn toradh.