2 Timothy 4:15 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

Biodh thusa cuideachd faiceallach ma dheidhinn, oir sheas e gu mòr an aghaidh ar teachdaireachd.

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Bi thusa mar an ceudna air d’fhaicill uaithe, oir chuir e gu mòr an aghaidh ar briathar-ne.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Bi thusa mar an ceudna air d’fhaicill uaithe, oir chuir e gu mòr an aghaidh ar briathar‐ne.

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

Agus seachuinn thusa e; oir is mor a chuir e an aghaidh ar briathran-ne.