2 Timothy 4:20 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

Dh'fhuirich Erastus ann an Corint, ach dh'fhàg mi Trophimus tinn às mo dhèidh ann am Miletus.

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Dh’fhan Erastus ann an Corintus: ach dh’fhàg mi Trophimus gu tinn ann am Miletum.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Dh’fhan Erastus ann an Corintus: ach dh’fhàg mi Trophimus gu tinn ann am Miletum.

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

Dhʼ fhuirich Erastus aig Corint. Us dhʼ fhag mi Trophimus gu tinn aig Miletus.