2 Timothy 4:7 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

Chath mise an deagh chath, chrìochnaich mi an cùrsa, ghlèidh mi an creideamh.

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Chòmhraig mi an deagh chòmhrag, chrìochnaich mi mo thuras, ghlèidh mi an creideamh.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Chòmhraig mi an deagh chòmhrag, chrìochnaich mi mo thuras, ghlèidh mi an creideamh.

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

Chath mi deagh chath, chriochnaich mi mo chuairt, ghleidh mi an creideamh.