3 John 1:7 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

Oir chaidh iad a‑mach air sgàth an Ainm, gun sìon a ghabhail o na cinnich.

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Oir chaidh iad a‑mach air sgàth a ainme-san, gun nì air bith a ghabhail o na Cinnich.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Oir chaidh iad a‑mach air sgàth a ainme‐san, gun nì air bith a ghabhail o na Cinnich.

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

A chionn gur ann as leth ainm-san a dhʼ fhalbh iad, gun ni a ghabhail bho na cinnich.