Acts 10:46 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

Oir bha iad gan cluinntinn a' bruidhinn ann an teangannan agus ag àrd‑mholadh Dhè. An uair sin fhreagair Peadar,

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Oir chuala iad iad a’ labhairt le teangaidhean, agus ag àrd-mholadh Dhè. An sin fhreagair Peadar,

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Oir chuala iad iad a’ labhairt le teangaidhean, agus ag àrd‐mholadh Dhè. An sin fhreagair Peadar,

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

Oir bha iad gan cluinntinn a labhairt le teanganan, ʼsa toirt ard-urraim do Dhia.