Acts 11:14 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

cuiridh esan an cèill teachdaireachd dhut leis am bi thu air do shàbhaladh, thusa agus do theaghlach gu lèir.’

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Neach a labhras briathran riut, leis an tèarnar thu fhèin agus do thaigh uile.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Neach a labhras briathran riut, leis an tèarnar thu fhèin agus do thaigh uile.

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

A labhras riut briathran leis an sabhailear thu fhein agus do thigh uile.