Acts 12:22 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

Agus bha an sluagh ag èigheach, “Guth dè, agus chan e guth duine!”

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Agus rinn an sluagh iolach, ag ràdh, Is guth dè seo, agus cha ghuth duine.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Agus rinn an sluagh iolach, ag ràdh, Is guth dè seo, agus cha ghuth duine.

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

Agus thog iad iolach: Se guth De a thʼ ann, ʼs cha ghuth duine.