Acts 13:35 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

“Mar sin tha e cuideachd ag ràdh ann an àite eile: “‘Cha leig thu led Aon Naomh gum faic e truaillidheachd.’

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Uime sin thubhairt e mar an ceudna ann an Salm eile, Chan fhuiling thu dod Aon naomh gum faic e truaillidheachd:

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Uime sin thubhairt e mar an ceudna ann an Salm eile, Chan fhuiling thu dod Aon naomh gum faic e truaillidheachd:

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

Us uime sin tha e g-radh an aite eile: Cha leig thu le tʼ Aon Naomh truailleachd fhaicinn.