Acts 13:40 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

Thugaibh an aire, mar sin, airson 's nach tig an rud a th' air a ràdh anns na fàidhean gu buil:

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Thugaibh aire uime sin nach tig oirbh an nì a tha air a ràdh anns na Fàidhean;

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Thugaibh aire uime sin nach tig oirbh an nì a tha air a ràdh anns na Fàidhean;

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

Thugaibh an aire ma ta nach eirich dhuibh na chaidh innse leis na faidhean: