Acts 14:25 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

Agus nuair a bha iad air facal Dhè a bhruidhinn ann am Perga, chaidh iad sìos gu Atàlia.

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Agus air dhaibh am facal a labhairt ann am Perga, chaidh iad sìos gu Atàlia:

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Agus air dhaibh am facal a labhairt ann am Perga, chaidh iad sìos gu Atàlia:

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

Agus sheol iad á sin do Antioch, as na liubhradh iad do ghrasan De thun na h-oibre, a choimhlion iad.