Acts 14:26 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

Às a sin sheòl iad gu Antioch, far an robh iad air a bhith air an earbsadh do ghràs Dhè 's airson na h‑obrach a choilean iad.

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Agus sheòl iad as a sin gu Antioch, an t‑àit on d’earbadh iad ri gràs Dhè, a‑chum na h‑obrach a choilean iad.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Agus sheòl iad as a sin gu Antioch, an t‑àit on d’earbadh iad ri gràs Dhè, a‑chum na h‑obrach a choilean iad.

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

ʼS nuair a rainig iad, ʼsa chruinnich iad an eaglais, dhʼ aithris iad a mhiad sa rinn Dia leo, ʼs mar dhʼ fhosgail e dorus a chreidimh do na cinnich.