Acts 15:11 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

Ach tha sinne a' creidsinn gum bi sinn air ar sàbhaladh tro ghràs an Tighearna Ìosa, dìreach mar a bhios iadsan.”

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Gidheadh tha sinn a’ creidsinn, tre ghràs on Tighearna Iosa Crìosd, gun saorar sinn amhail mar iadsan.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Gidheadh tha sinn a’ creidsinn, tre ghràs on Tighearna Iosa Crìosd, gun saorar sinn amhail mar iadsan.

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

Ach tha sinn a creidsinn gur ann tromh ghrasan an Tighearna Iosa Criosta a shabhailear sinn, amhuil us iadsan.