Acts 15:13 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

Às dèidh dhaibh sgur a bhruidhinn, fhreagair Seumas, “A bhràithrean, èistibh riumsa:

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Agus an dèidh dhaibh a bhith nan tosd, fhreagair Seumas, ag ràdh. Fheara agus a bhràithrean, èisdibh riumsa:

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Agus an dèidh dhaibh a bhith nan tosd, fhreagair Seumas, ag ràdh. Fheara agus a bhràithrean, èisdibh riumsa:

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

Agus an deigh dhaibhse bhith samhach, fhreagair Seumas, a g-radh: A dhaoine agus a bhraithrean, eisdibh riumsa: