Acts 15:27 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

Mar sin tha sinn air Iùdas is Silas a chur, a dh'innse nan aon rudan dhuibh lem briathran fhèin.

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Chuir sinn uime sin Iùdas agus Silas uainn, a dh’innseas dhuibh na nithean ceudna le cainnt bheòil.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Chuir sinn uime sin Iùdas agus Silas uainn, a dh’innseas dhuibh na nithean ceudna le cainnt bheòil.

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

Chuir sinn ma ta Iudas agus Silas, agus innsidh iadsan dhuibh na nichean ciadna le cainnt beoil.