Acts 15:35 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

Ach dh'fhan Pòl is Barnabas ann an Antioch, a' teagasg agus a' searmonachadh facal an Tighearna, còmhla ri mòran eile.

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Dh’fhan Pòl mar an ceudna agus Barnabas ann an Antioch, a’ teagasg agus a’ searmonachadh facal an Tighearna, maille ri mòran eile mar an ceudna.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Dh’fhan Pòl mar an ceudna agus Barnabas ann an Antioch, a’ teagasg agus a’ searmonachadh facal an Tighearna, maille ri mòran eile mar an ceudna.

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

Agus dhʼ fhan Pol us Barnabas an Antioch, a teagasg ʼsa searmonachadh facal an Tighearna comhla ri moran de dhʼ fheadhainn eile.