Acts 15:37 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

A‑nis bha Barnabas ag iarraidh Eòin, dham b' ainm Marcas, a thoirt còmhla riutha.

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Agus b’àill le Barnabas iad a thoirt Eòin, don co‑ainm Marcus, leo.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Agus b’àill le Barnabas iad a thoirt Eòin, don co‑ainm Marcus, leo.

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

Agus bha Barnabas deidheil air Eoin, dha ʼn co-ainm Marc, a thoirt leo cuideachd.