Acts 15:40 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

ach thagh Pòl Silas agus dh'fhàg e, às dèidh dhàsan a bhith air earbsa ri gràs Dhè le na bràithrean.

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Ach thagh Pòl Silas, agus dh’imich e, air dha a bhith air earbsa ri gràs Dhè leis na bràithrean.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Ach thagh Pòl Silas, agus dh’imich e, air dha a bhith air earbsa ri gràs Dhè leis na bràithrean.

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

Ach Pol a taghadh Shilais, dhʼ imich e, ʼs e air a liubhairt leis na braithrean do ghrasan De.