Acts 19:30 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

Ach nuair a mhiannaich Pòl a dhol a‑steach am measg a' cho‑chruinneachaidh, cha leigeadh na deisciobail leis.

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Agus nuair a b’àill le Pòl dol a‑steach a‑chum an t‑sluaigh, cha do leig na deisciobail leis.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Agus nuair a b’àill le Pòl dol a‑steach a‑chum an t‑sluaigh, cha do leig na deisciobail leis.

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

ʼS ged bha toil aig Pol dol a stigh thun an t-sluaigh, cha do leig na deisciopuil leis.